-
1 bitterly
['bɪtəlɪ]avverbio [regret, weep] amaramente; [fight, contest] accanitamente, ferocemente; [ criticized] aspramente* * *adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) amaramente* * *bitterly /ˈbɪtəlɪ/avv.1 amaramente; duramente: bitterly disappointed, amaramente deluso; to regret st. bitterly, rimpiangere amaramente qc.2 intensamente; fortemente; aspramente; ferocemente: to hate st. bitterly, odiare qc. ferocemente; to be bitterly critical of sb., criticare aspramente q.; bitterly opposed to st., fortemente contrario a qc.3 con risentimento; con astio; con rabbia* * *['bɪtəlɪ]avverbio [regret, weep] amaramente; [fight, contest] accanitamente, ferocemente; [ criticized] aspramente -
2 mortalmente
adv.mortally, fatally (enfermo, herido).* * *► adverbio1 mortally, fatally* * *ADV fatally* * *1) ( de muerte) mortally, fatally2) ( en sentido hiperbólico)se enemistaron mortalmente — they became deadly o bitter o (liter) mortal enemies
* * *= mortally, fatally.Ex. The wounded were classified as superficially wounded, mortally wounded, or critical but treatable.Ex. Such discussions become circular and self-perpetuating, and self-congratulating, very quickly -- as the Howard Dean Campaign discovered, too late and fatally, during the current US Presidential election race.----* herir mortalmente = fatally + shoot.* mortalmente herido = mortally wounded.* * *1) ( de muerte) mortally, fatally2) ( en sentido hiperbólico)se enemistaron mortalmente — they became deadly o bitter o (liter) mortal enemies
* * *= mortally, fatally.Ex: The wounded were classified as superficially wounded, mortally wounded, or critical but treatable.
Ex: Such discussions become circular and self-perpetuating, and self-congratulating, very quickly -- as the Howard Dean Campaign discovered, too late and fatally, during the current US Presidential election race.* herir mortalmente = fatally + shoot.* mortalmente herido = mortally wounded.* * *A (de muerte) mortally, fatallyresultó mortalmente herido he was mortally o fatally woundedB(en sentido hiperbólico): se odian mortalmente they hate each other bitterlyse enemistaron mortalmente they became deadly o bitter o ( liter) mortal enemies* * *
mortalmente adverbio mortally: resultó mortalmente herido, he was fatally wounded
' mortalmente' also found in these entries:
English:
fatally
- mortally
* * *mortalmente adv1. [de muerte] [enfermo, herido] mortally, fatally* * *adv fatally* * *mortalmente adv fatally -
3 froid
froid, e [fʀwa, fʀwad]1. adjective2. masculine noun► à froid• « laver or lavage à froid » "wash in cold water"b. ( = brouille) coolness* * *
1.
froide fʀwɑ, fʀwɑd adjectif1) ( à basse température) cold2) fig [personne, lumière, beauté] cold; [accueil, manières, ton] cool; [humour] deadpan; [colère] controlledlaisser froid — to leave [somebody] cold
2.
nom masculin1) ( basse température) coldattraper or prendre froid — to catch a cold
coup de froid — Médecine chill
2) ( distance) coldnessjeter un froid — to cast a chill (dans, sur over)
3.
à froid locution adverbiale••il fait un froid de canard — (colloq) it is bitterly cold
avoir/faire or donner froid dans le dos — to feel/to send a shiver down the spine
* * *fʀwa, fʀwad froid, -e1. adj1) (température, saison, appartement, plat) cold2) fig (personne, attitude, couleur) coldÇa me laisse froid. — It leaves me cold.
2. nm1) (= sensation, température) coldprendre froid — to catch a chill, to catch a cold
2) (= malaise) (dans une relation) coolness no plIl y un certain froid entre eux depuis l'affaire de Muriel. — There's been a certain coolness between them since the Muriel thing.
* * *A adj2 ( sans chaleur) [personne, lumière, beauté, couleur, voix, objectivité] cold; [accueil, manières, réponse] cool; [ton, rapport, mots, observateur, œil] dispassionate; [haine] callous; [monstre] cold-blooded; [humour] deadpan; [rage, colère] controlled; être froid avec qn to be cool toward(s) sb; laisser froid to leave [sb] cold; rester froid devant to remain unmoved by.B adv il fait froid it's cold.C nm1 ( basse température) cold; il fait un de ces froids it's freezing cold; froid vif biting cold; à l'abri du froid sheltered from the cold; engourdi par le froid numb with cold; sortir dans le froid to go out in the cold; se protéger contre le froid to protect oneself against the cold; avoir froid to be cold; avoir froid aux pieds to have cold feet; attraper or prendre froid to catch a cold; mourir de froid lit ( dehors) to die of exposure; ( sous un toit) to die of cold; fig to be freezing to death; venir du froid to come in from the cold; coup de froid Méd chill; Météo cold snap; être/rester au froid to be/to stay in the cold; conserver au froid keep in a cool place; ⇒ grand, souffler;2 ( distance) coldness; le froid de ton regard the coldness of your stare; il y a un certain froid dans nos relations there's a certain coolness in our relationship; ils sont en froid avec moi/la France relations between them and me/France are strained; jeter un froid to cast a chill (dans, sur over); il y a eu comme un froid it was as if a chill had been cast over everything.D à froid loc adv1 Tech coulée/vulcanisation/étirage/laminage/démarrage à froid cold casting/vulcanization/drawing/rolling/start;2 ( sans préparation) spontaneous; plaisanterie/provocation à froid spontaneous joke/provocation;3 ( sans passion) analyse/sondage/discussion à froid impartial analysis/poll/discussion;4 Méd opérer à froid to perform non-critical surgery.froid industriel Ind refrigeration.battre froid à qn to cold-shoulder sb; il fait un froid de canard or de loup it is bitterly cold; faire froid dans le cœur to sadden one's heart; avoir/faire or donner froid dans le dos to feel/send a shiver down the spine; ne pas avoir froid aux yeux to be fearless; garder la tête froide to keep a cool head.1. [boisson, temps, moteur] cold2. [indifférent - personne] cold, insensitive, unfeeling ; [ - tempérament] cold ; [ - accueil] cold, chilly ; [ - réponse] cold, cool ; [ - attitude] cold, unfriendlyton/regard froid hostile tone/staredevant ce spectacle, il est resté froid he was unmoved by the sightstyle froid bloodless ou cold stylela piste est froide the scent is cold, the trail's gone dead————————nom masculin1. [température]a. [climat] cold weather, the coldb. [air] the cold (air)coup de froid cold spell ou snapil fait un froid de canard ou sibérien it's freezing ou bitterly cold2. [sensation]avoir froid to be ou to feel coldça me donne froid dans le dos it makes my blood run cold, it sends shivers down my spineune histoire qui fait froid dans le dos a chilling ou creepy storyil n'a pas froid aux yeux he's bold ou plucky3. [malaise]————————adverbeen janvier, il fait froid the weather's cold in Januaryboire froid [habituellement] to drink cold drinks————————à froid locution adjectivale→ link=opération opération————————à froid locution adverbiale2. [sans préparation]prendre quelqu'un à froid to catch somebody unawares ou off guard3. MÉTALLURGIE cold4. MÉDECINEintervenir ou opérer à froid to operate between attacks -
4 álgido
adj.1 algid, icy, very cold.2 decisive, critical.3 algid, in which the body turns cold, cold.* * *► adjetivo1 (frío) icy, very cold2 figurado culminating* * *ADJ (=muy frío) icy, chilly; [momento] crucial, decisive* * *- da adjetivo1) <punto/momento> culminating (before n), decisive2) < clima> icy; < temperatura> freezing* * *= heightened.Ex. The heightened level of community awareness has led some local authorities to take the initiative and to become information disseminators in their own right.----* alcanzar + Posesivo + punto álgido = reach + Posesivo + peak.* en su punto más álgido = at its height.* llegar al punto álgido = reach + a head.* * *- da adjetivo1) <punto/momento> culminating (before n), decisive2) < clima> icy; < temperatura> freezing* * *= heightened.Ex: The heightened level of community awareness has led some local authorities to take the initiative and to become information disseminators in their own right.
* alcanzar + Posesivo + punto álgido = reach + Posesivo + peak.* en su punto más álgido = at its height.* llegar al punto álgido = reach + a head.* * *álgido -daA ‹punto/momento› culminating ( before n), decisiveel punto álgido del festival the climax o high point of the festivalB ‹clima› icy; ‹temperatura› freezing* * *
álgido
álgido,-a adjetivo culminating, critical: la crisis política alcanzó su punto álgido, the political crisis reached its climax
' álgido' also found in these entries:
Spanish:
álgida
- cúspide
* * *álgido, -a adj1. [culminante] critical;en el punto álgido del conflicto at the height of the conflict[sonrisa] wintry, frosty* * *adj figdecisive;punto álgido climax, high point* * *álgido, -da adj1) : critical, decisive2) : icy cold
См. также в других словарях:
Critical race theory — (CRT) is an academic discipline focused upon the intersection of race, law and power. Although no set of canonical doctrines or methodologies defines CRT, the movement is loosely unified by two common areas of inquiry. First, CRT has analyzed the … Wikipedia
critical — adj. 1 disapproving VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
bitterly — adv. Bitterly is used with these adjectives: ↑angry, ↑cold, ↑critical, ↑disappointed, ↑disappointing, ↑hostile, ↑ironic, ↑opposed, ↑resentful Bitterly is used with these verbs: ↑add, ↑ … Collocations dictionary
Bertolt Brecht — Infobox Writer name = Bertolt Brecht imagesize = 150px box width = 270px caption = birthdate = birth date|1898|2|10|df=y birthplace = Augsburg, Germany deathdate = death date|1956|8|14|df=y (aged 58) deathplace = East Berlin, German Democratic… … Wikipedia
German resistance — Not to be confused with Werwolf. Memorial plaque to resistance members and wreath at the Bendlerblock, Berlin The German resistance (Widerstand) was the opposition by individuals and groups in Germany to Adolf Hitler or the National Socialist… … Wikipedia
Finnish literature — Introduction the oral and written literature produced in Finland in the Finnish, Swedish, and, during the Middle Ages, Latin languages. The history of Finnish literature and that of Swedish literature are intertwined. From the mid… … Universalium
Naked Lunch (film) — Naked Lunch Theatrical release poster Directed by David Cronenberg Produced by … Wikipedia
German Resistance — The German Resistance refers to those individuals and groups in Nazi Germany who opposed the regime of Adolf Hitler between 1933 and 1945. Some of these engaged in active plans to remove Hitler from power and overthrow his regime. Their plans… … Wikipedia
Eoghan Harris — Senator In office August 2007 – April 2011 Constituency Nominated by the Taoiseach Personal details Born 1943 Douglas,[1] … Wikipedia
The Satanic Verses controversy — refers to the controversy surrounding Salman Rushdie s novel The Satanic Verses . In particular it involves the novel s alleged blasphemy or unbelief; the 1989 fatwa issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini ordering Muslims to kill Rushdie; and the… … Wikipedia
Lise Meitner — Infobox Scientist box width = 300px name = Lise Meitner image size = 300px caption = Lise Meitner (1878 1968), photo taken in 1900. birth date = 17 November 1878 birth place = Vienna, Austria death date = death date and… … Wikipedia
